Anders

En internet junkies redning

tim-kost

Som omtalt i de øvrige indlæg fra juli måned er vi på rundttur i vores elskede Italien og denne gang har vi booket feriesteder med WiFi, for som man siger: hvis det ikke står på Facebook, så er det jo slet ikke sket i virkeligheden 😀

Det er naturligvis gas, men det er nu vældig fedt at kunne lave blog indlæg / rejsedagbog undervejs fremfor at have et kæmpe arbejde foran os, når vi kommer hjem. Ligesom Google også er en rigtig god ven, at have med på ferien, når man skal være lidt impulsiv omkring de seværdigheder man gerne vil se undervejs.

I Belforte, vores Agriturismo i Toscana, lærte vi lidt om sporadiske (og langsomme) italienske ADSL forbindelser, men det gik naturligvis med lidt tålmodighed. 2. stop på turen er i Torino, hvor vi befinder os nu i en lækker herskabslejlighed lige på den forkerte side af floden Po, hvor Corso Vittorio Emanuelle II bliver til den knapt så pompøse Corso Fiume. Lejligheden var udstyret med et 3G internet modem, som virkede ganske fint i starten, men på anden dagen faldt hastigheden fra 3G til ingenting. Jeg tænker at den maximale download limit blev nået, da de danske internet junkies ankom til lejligheden 😀

tim-kvitteringHvad gør man så ? Ja, som i mange andre italienske forhold er min rigtig gode veninde Charlotte’s webmagasin italiamo.dk / italy.dk en uudtømmelig kilde med nyttig information og forleden var der en lille notis omkring WIND’s Tourist Mobile Pass, som er et 1-måneds mobilbredbånd abonnement. Så i morges gik vi tur nedad Corso Vittorio Emanuelle II og Via Roma med kurs mod WIND butikken her i Torino. Undervejs fandt Jonathan dog ud af, at TIM vist har bedre dækning end WIND (ja, knægten har naturligvis 3likeHome med dækning i bl.a. Italien), så vi ville lige prøve hos TIM først.

I TIM butikken mødte vi en charmenrende pige/donna og jeg startede med mit sædvanlige …. Io parlo un po’ italiano. Bella Donna kunne kvittere med en Io non parlo inglese / parlo un po’ inglese. Men hvor der er vilje er der vej. Via en kombi af italiensk og engelsk fra begge sider fandt vi frem til at TIM skam havde et mobilt bredbånd på taletidskort maner. Det var egentlig et 3-måneders abonnement, men hvis vi betalte for SIM kortet (€10), så kunne vi nøjes med en enkelt måned. Selve abonnementet kostede €19, så samlet slap vi med €29 for 20GB data på 4G netværket. Mille Grazie siger jeg bare 🙂

Hjemme i lejligheden blev SIM kortet smækket i min iPad og Personal Hotspot aktiveret, så Famiglia Tollestrupe’s mange enheder kunne komme på nettet igen 🙂

Morale: Til den pris er det sgu’ slut med at bøvle med netforbindelser igen og ligenu overvejer jeg kraftigt at få et fast italiensk mobilnummer med 4G dækning på, som jeg bare kan switche over på, når vi kører ind i Italien i fremtiden …

Nostre Giro – Volterra

150710-ferie-i-italien-1682

Det startede egentlig med at Inge sad og kiggede på kort – I ved de kort man kørte efter før der var noget der hed GPS. Inge har altid elsket at følge med på kortet, når vi har kørt sydpå, også selvom Alfa’en og de tidligere bilmærker nærmest kunne ruten over Alperne i blinde …

Mens hun kiggede på kortet over området omkring Belforte og Radicondoli, hvor vi bor udbrød mia moglie bella pludselig: ”Er der ikke noget med at bynavne med en tyk streg under, er specielt seværdige ?”

Hun havde fundet byen Volterra små 40km væk og en hurtig Google-søgning viste at denne var blandt de mest seværdige byer i verden. Hold da op, og så lige i vores egen baghave. Egentlig var det meningen, at Volterra blot skulle være et enkelt stop på en længere dagstur i det sydlige Toscana, men efter vi læste mere om byen blev vi hurtigt enige om at målet for vores sidste udflugtsdag i Toscana skulle være Volterra og kun den.

150710-ferie-i-italien-1756

Turen til Volterra gik gennem det smukkeste Toscanske landskab og nok meget godt at fotografen denne dag også var chafføren, ellers havde jeg hængt ud af sideruden for at indfange det smukke sceneri. Vi ankom til Volterra kort før frokost og gik gennem byen smukke og smalle stræder. Ingen tvivl om at dette er en turist-magnet og for første gang i næsten en hel uge hørte vi andet end det italienske sprog. Tysk, Fransk, Engelsk og såmænd også Dansk. Det var lige før det blev lidt for turistet efter vores smag.

Volterra er en meget smuk bjergby midt i Toscana, som blev etableret omkring 800 år før kristi fødsel og var et vigtig centrum for Etruskerne. Volterra var også en vigtig by i Romertiden og senere i op igennem middelalderen og renæssancen.

150710-ferie-i-italien-1689Efter en lille times trasken rundt i byen fandt vi i en lille sidegade et dejligt lille spisested; Trattorio Il Poggio. Et superhyggeligt sted med en udsøgt betjening. Inge fik en pizza, mens Jonathan og jeg fik en Tagliatelle. Jonathans naturligvis med trøffelsauce, mens jeg fik en kaninragu. Superlækker mad til bare €51 inklusiv dessert og espresso. Jeg begynder at forstå hvordan italienerne kan få råd til at spise så meget ude 😉

Efter frokosten gik vi over til Duomo di Volterra. Desværre var kirken lukket, men dåbskapellet var åbent, hvor en performancekunstner havde et lysbilledeshow kørende i loftet. Det betød at der var næsten helt mørkt i kapellet og jeg er vist ikke helt højkulturel nok til at fatte budskabet, men at sidde i et ca. 800 år gammelt dåbskapel i mørke har også sine fordele. Kameraet skulle have støtte på begge knæ for at skabe noget brugbart, men helt skidt blev det da ikke 🙂

150710-ferie-i-italien-1712

150710-ferie-i-italien-1718Efter kirken delte vi os og så både det romerske teater, Palazzo dei Priori, det etruskiske museum, med mere. Havde man tiden kunne man sikkert bruge flere dage i Volterra og er helt sikkert en besøg værd, hvis ikke det er et must-see.

Turen hjem til Belforte gik igen gennem det fantastiske Toscanske landskab inden den stod på sidste tur i poolen, oprydning i køleskabet, og pakning af det der nu kan pakkes inden vi i morgen drager nordpå til den gamle kongeby Torino.

Nostre Giro – Et skønt gensyn i Firenze

150708-ferie-i-italien-1529

Onsdag stod den på et kært gensyn med skønne Firenze. Selvom Firenze er et absolut must-see i Toscana på linje med Siena, så skyldes vores besøg i Firenze denne gang primært at vi skulle besøge Inges gamle kollega; tidligere skoleinspektør Tove Thomsen, som nyder livet i Firenze efter hun gik på pension.
Om det at vi skulle besøge Jonathans gamle skoleinspektør var grunden til at Jonathan valgte at blive hjemme ved poolen eller om knægten blot havde brug for lidt off-time fra hans forældre, skal være usagt 😀

150708-ferie-i-italien-1556Vi ramte Firenze lidt før frokost og fik smidt Alfa’en i en parkeringskælder tæt ved Toves lejlighed og traskede ind til centrum. Der var ganske kort, da hun bor bare en lille kilometer fra Piazza di Duomo.

På vej mod det absolutte centrum kom vi forbi Mercato Centrale, som er en stor gammel handelsplads med masser af små boder og butikker, hvor man kan købe friske madvarer, alt fra grøntsager til kød og ost. Et eldorado for Inge. Vi fik en hurtig espresso hos en charmerende Barista inden vi gik videre ud i Firenzes smukke gader og stræder.

150708-ferie-i-italien-1555Jeg kunne fornemme at fruens shopping-gen brændte voldsomt igennem, så vi skulle ind i alverdens små butikker, men for det meste holdt jeg mig udenfor og skød lidt billeder af bybilledet. Da vi kom i fashionable La Rinascente tænkte jeg først, at her kommer vi hurtigt ud af. Altså når selv vagten går i Armani jakkesæt, så er det vist i en helt anden liga end den vi normalt befinder os i.

Men jeg kunne fornemme, at det trak ud, så jeg gik ud på Piazza della Republica, satte det tunge 70-200 objektiv på kameraet og legede paparazzo for en dag, hvor jeg skød en masse mennesker. De der italienere må altså have en velvoksen telefonregning for de snakker godt nok i den konstant …

150708-ferie-i-italien-1552
150708-ferie-i-italien-1550

Efter en rum tid blev jeg nervøs for mia moglie bella og gik ind i La Rinascente igen, hvor hun kom mig kækt i møde med en stor La Rinascente pose på armen. What !! Godt nok har vi ikke fællesøkonomi, men alligevel … Der var naturligvis udsalg og min snusfornuftige frue havde købt en lækker Armani Jeans taske i læder til bare €108 (næsten halv pris). Det lader vist til at jeg er tvangsindlagt til en omgang passeggiata med fruen, når nyindkøbet skal vises frem 😉

150708-ferie-i-italien-1542Efter en lækker frokost på Trattoria da Garibaldi gik vi mod Via Lorenzo il Magnifico for at mødes med Tove. Hun har fået en superlækker lejlighed i gå-afstand fra Piazza di Duomo og tog glædesstrålende imod os i opgangen. Snakken gik lystigt og hun havde meget at fortælle om hendes første år i Firenze, ligesom Inge kunne fortælle nyt om livet på Klokkerholm Skole, som trods alt var Toves arbejdsplads gennem 18 år. Selvom jeg kun har mødt Tove til et par forældresamtaler på skolen gennem årenes løb havde vi vores italienske passion til fælles og snakken gik strygende. Efter et par timer var vi desværre nød til at skulle videre, jeg er sikker på at havde vi ikke en bagkant med noget aftensmad sammen med Jonathan, så havde vi snakket endnu 🙂

Det var superfedt at møde Tove igen og jeg er sikker på at det ikke sidste gang vi lægger turen forbi Via Lorenzo il Magnifico i Firenze – nu har vi jo vores egen florentinske kulturguide 🙂

Nostre Giro – Siena

150706-ferie-i-italien-1406

150706-ferie-i-italien-1415Om Siena hører man tit at det er kærlighed ved første blik. Jeg tror ikke jeg endnu er blevet ramt af tordenkilen (ref. til Godfather, part two), men det er sgu’ en meget charmerende by, som vi helt sikkert skal udforske noget mere ved en senere lejlighed.

Siena er vores helt store fixpunkt på denne ferie og naturligvis startede vi ud med at se Duomo di Siena. Dels fordi disse domkirker er spækket med historie og er usædvanlige smukke med imponerende bygningskunst, men også lige så meget, fordi der er så dejligt køligt inde i disse kirker. Noget man sætter stor pris på, når temperaturen udenfor ligger på ca. 38-40 grader 🙂

Efter den helt store rundtur i Duomo di Siena var tiden kommet til noget frokost. Vi surfede naturligvis let og elegant forbi alle turistfælderne på og omkring Piazza di Duomo og gik i stedet ned i de skrå sidegader, hvor vi fandt en lille hyggelig familierestaurant, som sjovt hedder Ristorante Il Duomo 😉

150706-ferie-i-italien-1466

Mens vi kiggede i menukortet faldt vi over retten Filetto di Cinta Senese. Det skulle vi naturligvis smage eftersom vores husfar, ejeren af det agriturismo, som vi bor på, bl.a. lever af at opdrætte det sorte svin Cinta Senese, der er den autentiske svinerace, som kun opdrættes i Toscana og kødet derfra regnes som en delikatesse.

Nå – tilbage til maden. Kødet blevet serveret i en balsamico-sauce og jeg fik ovnristede kartofler til, mens Inge fik friterede grøntsager. Jonathan sprang over de sorte svin og valgte i stedet en casalingo ravioli med en Ragu på toppen. En rigtig lækker frokost, hvor vi også lige kræsede med et enkelt glas Rosso di Montalcino. Og det med supervin på glas, det kunne vi altså godt indføre derhjemme i lille DK, men måske men gode ven Carlo Liberati kan lokkes til at udvide med en vinbar, når han er færdig med at lave sit italienske bageri i forbindelse med La Locanda dei Liberati 🙂

Efter den supergode frokost til den nette sum af €81 (dælme billigt) fandt vi tilbage til Alfa’en og vendte snuden vest på igen i retning mod Belforte, hvor den stod på oksebøffer på grillen med udsigt ude over det smukke Toscanske landskab. Om vi er i himmeriget, ja det tror jeg nok vi er 🙂

150706-ferie-i-italien-1468

150706-ferie-i-italien-1481

Nostra giro – turen til Italien

Dette års sommerferie skal jo traditionen tro gå til mit elskede Italien, og jeg er ikke typen, der bare sætter sig ind i flyveren og så af sted. Jeg kommer jo ud af en campingfamilie og er opdraget med, at en del af ferien også opleves på rejsen til Italien.

Efter Tinke blev afleveret i hundepension gik turen sydpå mod Siena-området i Toscana. En bette tur på 1940km fra det nordjyske. I gamle dage (læs: da vi var unge) tog vi hele turen i et stræk – det gør vi ikke længere, vi er nok blevet lidt magelige, så vi tog et pitstop i Østrig. Egentlig plejer vi at overnatte i Kempten i Sydtyskland, men der var fuldt optaget, så vi kørte videre ind i Østrig og efter små 50-100 km fandt et skønt Gasthof i Lermoos.

150704-ferie-i-italien-1354

Hvis sandheden skal frem var vi faktisk kørt forbi flere, som var aldeles mørklagte fredag kl. 23:00, men ved Lärchenhof i Lermoos, sad ejeren ude foran med venner i hyggeligt samvær (læs: masser af fadøl). Vi chekkede ind på hotellet og fik en hel lejlighed på 46 m2 og min første tanke var: det her bliver dyrt, men vi skulle jo have et sted at sove. Efter en skøn nat og en lækker morgenmadsbuffet kom chokket: Kun €84 for os alle tre inklusive morgenmad. Det er sgu’ superbilligt og Lärchenhof i Lermoos er helt sikkert et sted, vi holder et pitstop en anden gang.

Lørdagen gik i fint tempo ned igennem Italien med ganske lidt kø på Autostrada’en og vi ankom til Toscana ved 15-16-tiden. Vi fik handlet ind i Poggibonsi inden vi kørte det sidste stykke til vores Agriturismo ved Belforte, tæt ved Radicondoli. Turen fra Poggibonsi bar dog præg af, at vi skulle virkelig langt ud på landet med kørsel på små bjergveje og ved Belforte skulle vi køre den sidste kilometer på bittesmå grusveje. Så vores tanke var: er det her nu det rigtige sted til vores sommerferie ?

Vi kom selvfølgelig til en flot smedejernsport og efter kontakt til ejeren blev vi lukket ind til det fedeste agriturismo med flot udsigt over de toscanske bakker fra swimmingpoolen. Jo det er helt klar et superfedt sted med masser af ro og superlækker udsigt over det smukke landskab.

150704-ferie-i-italien-05

150704-ferie-i-italien-19-2

150706-ferie-i-italien-1487

Stay tuned – vi kan slet ikke lade være med at fortælle mere de kommende dage ….